我个人理解这个问题的方式是:我去拍东西,不是要告诉观众这里的文化是什么,我不可能、也没有办法告诉观众这里的文化是什么。因为我不知道在我出现在那个地方之前,那里的文化呈现出的样子。我只能告诉你,当我带着机器出现在那个地方时,我的眼睛所看到的东西。这里提到的“看到的东西”很有意思,因为我的出现和我的摄像机的出现,可能会影响当地人的反应,所以你看到的其实只是我出现后的情景,并不是所谓的那个地方的社会历史文化。这是很重要的。2001年,让–雅克·阿诺执导的史诗战争片《决战中的较量》(又名《兵临城下》)在国内上映,影片以巨额的投资、宏大的制作将战争题材提升到全新水准,至今仍是同类型必看片目;2015年春节档,让–雅克·阿诺执导的《狼图腾》以黑马姿态收获近7亿票房的同时,也收获了中国金鸡百花电影节、北京国际电影节等在内的8项国内外大奖。自此,让–雅克·阿诺成为中国观众最喜爱的国际导演之一,收获拥趸无数。